Bonsoir :)
Hier weer een berichtje uit het mooie bergachtige Frankrijk, waar het nog steeds goed gaat. Ofja, het is te zeggen, ongeveer alles gaat goed. Maar gisteren heb ik een nogal domme stoot uitgehaald. Mijn voet, die ik ergens in de week stom genoeg heb omgeslagen, was gisteren namelijk nogal aan het protesteren. En aangezien ik veeel bier (de reden komt sffs) bijhad, en dat nogal zwaar was, ik sowieso eigenlijk al net te laat was vertrokken voor een les die stipt begint (zeldzaam) en ook nog Sophie en haar vriend (die ter verrassing uit Canada is overgekomen!) was tegengekomen op straat, en omdat toen ik langs de bushalte liep, er toevallig net een bus stopte, nam ik gisteren voor de eerste keer een bus naar de unief. Helaas was 'een' bus niet 'de' bus. De 6 rijdt hier namelijk wel naar Jacob-Bellecombette, maar naar het dorpje, niet de universiteitssite. Je kan hem wel nemen, maar moet dan nog een stukje wandelen. De 9 daarentegen zet je braaf af aan de ingang. En ja, tuurlijk dacht Katja dat de 6 de 9 was. Waardoor ik heel verbaasd was dat de bus zo'n rare weg nam (maarja: "ik had de bus nog nooit genomen"), en nog verbaasder toen alle studenten ergens op een vreemde plaats uitstapten (mijn redenering: "ah, dat zijn scholieren"..). Maar toen de bus een stukje verder reed, en ik echt niet meer wist waar ik was, ben ik toch maar uitgestapt. Jazeker, en het hele stuk teruggewandeld, tot aan de halte waar al die studenten waren uitgestapt. Daar aangekomen kwam ik echter op een driesprong, en een kaart had ik weer eens niet bij. Na twee van de drie wegen wat ingelopen te hebben (gohja, ik was toch al dom bezig ;)) hebben twee Franse vrouwen mij bevestigd dat ik de derde straat moest hebben. Helaas wordt onze unief aan die kant mooi afgeschermd door een muur, waardoor ik nog een heel stuk naar beneden moest lopen tot ik een poort tegenkwam. Natuurlijk had ik in één van de bovenste gebouwen les, waardoor ik daarna nog een heleboel trappen terug omhoog moest doen. Ergens ben ik ook nog een tuin van mensen ingelopen (een mooie grote tuin moet ik zeggen, ligt net naast de unief ;)) om het hele verhaal uiteindelijk té lachwekkend te maken.. En ja, enfin had ik méér gewandeld dan wanneer ik de bus niet had genomen, en kwam ik ipv een paar minuutjes zo'n klein halfuur te laat in de les. De prof was er niet echt blij mee, maar ik mocht toch binnen, en de rest van de les heb ik toch begrepen (en ben ik bekomen). En ja, zo leert een mens toch weer nieuwe dingen: vertrek altijd op tijd én een zes is geen negen, helaas!
Gisteren na de les was er een Fête Internationale op de unief. Elke groep studenten stelde zijn land zo wat voor, wat ook mijn vele Belgisch bier verklaart. Het was echt wel gezellig, maar ontzettend druk, dus ik heb een snelle ronde gemaakt, en voor de rest ben ik bij de Belgische tafel blijven staan. Pâte de speculoos (speculaaspasta) werd door iedereen gesmaakt, en we kregen dan ook voortdurend de vraag waar je zoiets koopt (niet in Frankrijk!) Dus mama en papa, moesten jullie wat potten kunnen meesmokkelen: ik denk dat er hier veel mensen blij mee gaan zijn! Buiten bier (wel massaal in Frankrijk verkrijgbaar!) en speculoospasta hadden we ook nog chocolade (bien sûr!), muziek, foto's, en Luikse wafels die toevallig deze week in actie bij de aldi zijn. Waarmee ik de aldi nog maar eens vermeld heb in deze blog ;)
La bière belge is hier trouwens goed gekend, er zijn hier cafés met wel drie bladzijden Belgische bieren op hun menukaart. Vooral Stella en Leffe wordt hier veel gedronken, al dan niet met du sirop. Ze hebben hier zelfs een soort Leffe die niet in België bestaat, Leffe Ruby, met rode vruchten, en wel lekker! Maar helaas zijn pavlovprijzen hier nergens te vinden..
Vandaag heb ik niet al te veel gedaan, ik heb gezwommen en mijn kamer wat opgeruimd en gepoetst. Morgen gaan we naar Genève, en aangezien we de traditie willen houden om op zaterdagen veel te vroeg op te staan (oké, eigenlijk omdat er geen goeie latere treinen zijn..), gaan we de trein nemen om 6h10. Ik weet niet hoe het komt, maar ik heb zo het stille idee dat dat pijn gaat doen morgenvroeg/vannacht ;) Hopelijk wordt Genève wel de moeite, is de trein nog een beetje slaapbaar (we moeten de terminus hebben, dus cva!) en hebben ze ne goeie petit-déjeuner in Genève ergens! En nee, Katja neemt nooit de verkeerde trein ;)
À plus!
Katja
En nog even, aangezien ik nog altijd wel enthousiast ben: ik heb een masterproefonderwerp toegewezen gekregen, hoera! Vanaf nu doe ik dus werk voor Franse psychologielessen, maak ik een paper voor een half weggevallen Franse psycho-les (over familiale systeemtherapie) en mag ik beginnen te lezen over 'Beslissingen door personen met een mentale handicap' (mijn thesisonderwerp). En binnenkort komen daar nog één of twee vervangopdrachten voor een Leuvens practicum bij. Maar hoera, psychologie is en blijft interessant! :)
vrijdag 10 oktober 2008
dinsdag 7 oktober 2008
Je m'appelle Katja
Salut!
Terwijl mijn eten staat op te warmen (in de wok, want een microgolf heb ik hier niet), even snel een berichtje om nog eens wat te laten horen uit Chambéry!
-Sinds gisteren heb ik een, roze!, klantenkaart bij de plaatselijke supermarkt. Ofja, het is te zeggen, Kaja heeft die. Ik weet niet waarom, maar mensen lijken mijn naam moeilijk te vinden, en zelfs met de identiteitskaart erbij (die ze aanzien als bankkaart ;)) maken ze fouten tegen de spelling. En aangezien ik niet kan spellen in het Frans laat ik het maar zo. Dus heb ik hier al namen als Kaja, T Riesen en Kalevi (eigenlijk de achternaam van Katri) op documenten staan, rare jongens, die Fransen :)
-Aja, die klantenkaart was gratis, dus ik heb ze maar genomen :) Volgens Lucie krijg je er korting mee, en kan je er kortingen op treinticketten mee verdienen. Ik ga mijn nieuwe roze kaart en drie roze sleutelhangers dus zeker wel gebruiken!
-Vandaag ben ik nog eens braaf gaan zwemmen, hiephoi! Mijn zwemcompagnons gaan wel allebei naar huis tijdens de herfstvakantie (zo vreemd dat ik nog eens herfstvakantie heb :)), en tijdens het gesprek daarover had ik wel een beetje 'ik wil ook'. Ik kijk dus wel uit naar het bezoek, en de overige dagen kan ik Chambéry en omgeving nog wat meer ontdekken enzo, jeej!
-Ik ben ondertss ook alweer bekomen van de randonnée en wil stiekem ook wel wandelen in bergen zonder bomen (dus meer en ander uitzicht).. Hmm, mss kan ik tijdens het skiseizoen een lift nemen ;) En oefenen met de campus op en af te wandelen eh!
-Oja, ik zal ook maar wat studeren tijdens die vrije dagen :) Van mijn zes vakken heb ik ondertss van drie les, twee echt wel begrijpbaar (hoera!) en eentje.. vind ik niet zo leuk. Maar ik ga flink mijn best doen!
-Voor een vierde vak moet ik ook een paper schrijven. Ik ga vnv dus Engelse teksten lezen om ze in het Nederlands te begrijpen om een Franse paper te maken. Jazeker, hoe polyglot!
-Lezen mag ik binnenkort ook beginnen te doen voor een thesis. Maar de keuze is uitgesteld tot donderdag, nog even duimen dus! Goh, zelfs in het verre Chambéry word ik toch een beetje aangetast door keuzestress ondertss!
-Buiten mijn zes Franse psychologielessen volg ik dus nog twee taalvakken, die zijn begrijpbaar en interessant, en mijn Frans gaat met kleine stapjes vooruit!
-Maar man, wat spreken die Fransen snel! (zei de Limburgse..)
Zo, bon ap!
Et à plus!
(=smakelijk eten en tot later)
Katja
Terwijl mijn eten staat op te warmen (in de wok, want een microgolf heb ik hier niet), even snel een berichtje om nog eens wat te laten horen uit Chambéry!
-Sinds gisteren heb ik een, roze!, klantenkaart bij de plaatselijke supermarkt. Ofja, het is te zeggen, Kaja heeft die. Ik weet niet waarom, maar mensen lijken mijn naam moeilijk te vinden, en zelfs met de identiteitskaart erbij (die ze aanzien als bankkaart ;)) maken ze fouten tegen de spelling. En aangezien ik niet kan spellen in het Frans laat ik het maar zo. Dus heb ik hier al namen als Kaja, T Riesen en Kalevi (eigenlijk de achternaam van Katri) op documenten staan, rare jongens, die Fransen :)
-Aja, die klantenkaart was gratis, dus ik heb ze maar genomen :) Volgens Lucie krijg je er korting mee, en kan je er kortingen op treinticketten mee verdienen. Ik ga mijn nieuwe roze kaart en drie roze sleutelhangers dus zeker wel gebruiken!
-Vandaag ben ik nog eens braaf gaan zwemmen, hiephoi! Mijn zwemcompagnons gaan wel allebei naar huis tijdens de herfstvakantie (zo vreemd dat ik nog eens herfstvakantie heb :)), en tijdens het gesprek daarover had ik wel een beetje 'ik wil ook'. Ik kijk dus wel uit naar het bezoek, en de overige dagen kan ik Chambéry en omgeving nog wat meer ontdekken enzo, jeej!
-Ik ben ondertss ook alweer bekomen van de randonnée en wil stiekem ook wel wandelen in bergen zonder bomen (dus meer en ander uitzicht).. Hmm, mss kan ik tijdens het skiseizoen een lift nemen ;) En oefenen met de campus op en af te wandelen eh!
-Oja, ik zal ook maar wat studeren tijdens die vrije dagen :) Van mijn zes vakken heb ik ondertss van drie les, twee echt wel begrijpbaar (hoera!) en eentje.. vind ik niet zo leuk. Maar ik ga flink mijn best doen!
-Voor een vierde vak moet ik ook een paper schrijven. Ik ga vnv dus Engelse teksten lezen om ze in het Nederlands te begrijpen om een Franse paper te maken. Jazeker, hoe polyglot!
-Lezen mag ik binnenkort ook beginnen te doen voor een thesis. Maar de keuze is uitgesteld tot donderdag, nog even duimen dus! Goh, zelfs in het verre Chambéry word ik toch een beetje aangetast door keuzestress ondertss!
-Buiten mijn zes Franse psychologielessen volg ik dus nog twee taalvakken, die zijn begrijpbaar en interessant, en mijn Frans gaat met kleine stapjes vooruit!
-Maar man, wat spreken die Fransen snel! (zei de Limburgse..)
Zo, bon ap!
Et à plus!
(=smakelijk eten en tot later)
Katja
zondag 5 oktober 2008
La randonnée en montagne
Bonjour à toutes et à tous!
Gisteren stond er dus een bergwandeling op het programma. De uitzichten waren mooi, maar Katja was vooral vermoeid. Zoals de meesten onder jullie wel weten ben ik niet echt het toppunt van sportiviteit (tante Joke: ziehier een bewijs dat ik wel 'familie Mik'-trekjes heb ;)) en is mijn conditie dus ook niet al te denderend. Tel daar nog eens de onmogelijkheid om goed te ademen (in door de neus en uit door de mond lukt mij blijkbaar niet) en al spierpijn tevoren bij, en het zal jullie niet verbazen dat ik wel moeite had om de paden omhoog te beklimmen. Zelfs heel veel moeite! En dat terwijl mijn bergschoenen echt nog wel goed zijn, dalen en gewoon rechtdoor wandelen gaat wel goed... Gisteren had het toevallig ook gesneeuwd, dus dat maakte al die inspanningen wel een beetje de moeite. En natuurlijk waren er ook gewoon geweldig mooie uitzichten, waarvan je een beetje bewijs op facebook kunt zien: http://www.facebook.com/album.php?aid=43333&l=ac391&id=724412098. Ik liep echter al vaak als laatste (wel nooit alleen, dankjewel!) en tussendoor had ik niet echt de energie om veel foto's te trekken. Maar ik heb wel proberen te genieten hoor :) Uiteindelijk ben ik ook boven geraakt (een beetje met de hulp van stokken en de hond, maar ik moest het toch zelf doen eh!), en dat was zo'n 650 meter hoger dan waar we begonnen waren. Even een vergelijking: de derde hoogste heuvel in de Ardennen, le baraque de Fraiture, is even hoog tov de zeespiegel.. Ja, la Belgique est le pays plat en dit meisje heeft dus zelfs al moeite met een 'randonnée pour des débutants'. Ik ben toch geen berggeit dus, maar ik ben wel blij dat ik het eens gedaan heb. Al was het voorlopig ook meteen weer de laatste keer :)
À bientôt!
Katja
Gisteren stond er dus een bergwandeling op het programma. De uitzichten waren mooi, maar Katja was vooral vermoeid. Zoals de meesten onder jullie wel weten ben ik niet echt het toppunt van sportiviteit (tante Joke: ziehier een bewijs dat ik wel 'familie Mik'-trekjes heb ;)) en is mijn conditie dus ook niet al te denderend. Tel daar nog eens de onmogelijkheid om goed te ademen (in door de neus en uit door de mond lukt mij blijkbaar niet) en al spierpijn tevoren bij, en het zal jullie niet verbazen dat ik wel moeite had om de paden omhoog te beklimmen. Zelfs heel veel moeite! En dat terwijl mijn bergschoenen echt nog wel goed zijn, dalen en gewoon rechtdoor wandelen gaat wel goed... Gisteren had het toevallig ook gesneeuwd, dus dat maakte al die inspanningen wel een beetje de moeite. En natuurlijk waren er ook gewoon geweldig mooie uitzichten, waarvan je een beetje bewijs op facebook kunt zien: http://www.facebook.com/album.php?aid=43333&l=ac391&id=724412098. Ik liep echter al vaak als laatste (wel nooit alleen, dankjewel!) en tussendoor had ik niet echt de energie om veel foto's te trekken. Maar ik heb wel proberen te genieten hoor :) Uiteindelijk ben ik ook boven geraakt (een beetje met de hulp van stokken en de hond, maar ik moest het toch zelf doen eh!), en dat was zo'n 650 meter hoger dan waar we begonnen waren. Even een vergelijking: de derde hoogste heuvel in de Ardennen, le baraque de Fraiture, is even hoog tov de zeespiegel.. Ja, la Belgique est le pays plat en dit meisje heeft dus zelfs al moeite met een 'randonnée pour des débutants'. Ik ben toch geen berggeit dus, maar ik ben wel blij dat ik het eens gedaan heb. Al was het voorlopig ook meteen weer de laatste keer :)
À bientôt!
Katja
Abonneren op:
Posts (Atom)
