Des queues de crevettes cuites

Dag lieve mensjes!

Door de slechte internetverbinding hier kan ik jullie helaas mijn vorige bericht niet laten lezen, dat is namelijk niet doorgekomen. Dezelfde internetverbinding zorgt ervoor dat het computerprogramma statistica, dat ik nodig heb voor - jawel - statistiek volgende week, al zeven uur is aan't téléchargeren en nog zo'n 20 uur op zich zal laten wachten. Jullie kunnen je dus wel voorstellen dat ik even niet de moed vind om hetzelfde verhaaltje van daarjuist opnieuw te vertellen. Maar geen nood, zo interessant was het eigenlijk ook niet. Het ging over verkeerd gekochte niet-gepelde reuzengarnalen waardoor ik dus plotseling een pak meer werk in het koken moest stoppen. Een interessanter verhaal had ik niet te bieden, aangezien blok in Chambéry ook garant staat voor een vrij niet-vernoemenswaardige periode. Al heb ik gisteren samen met Katri en Lucie de film Babel gekeken en leverde dat een nogal bizarre situatie op: denk aan vertalingen van Nederlandse ondertitels in een film waarin voor de helft Arabisch (of Berbers ofzo?), Spaans, Japans en gebarentaal gebruikt wordt. Voor de rest is het in Chambéry ook solden, en worden er manifestaties tegen de oorlog in Gaza gehouden (leuk dat idealisme, maar of dat effectief helpt? ik dacht dat Sarkozy al diplomatieke moeite deed om een oplossing te vinden?)..
En dan duik ik nu toch maar terug achter de boeken, in de gedachte dat ik van die examens over een week al verlost ben - en zelfs van al het Franse schoolwerk over twee weken.

À bientôt mes ami(e)s! Ik heb jullie waarschijnlijk wel graag :-)

Zoen, Katja