Aangezien opsommingen van activiteiten misschien toch wel saai zijn, en ik eigenlijk vooral de laatste dagen niks speciaals gedaan heb: een beeld van Frankrijk:
Frankrijk.. door de ogen van Katja (gohja, het ding kan maar een titel hebben ;))
In Frankrijk is de leuze "Liberté Egalité Fraternité" (
Daartegenover staan dan de talrijke SDF's (sans domicile fixe - de zgn. clochards) die overal te vinden zijn. Is dat Fraternité of Egalité tegengesproken? Of is het, zoals een clochard in Montpellier ons probeerde duidelijk te maken, eerder omdat ze Liberté vrijwillig volledig nastreven? Eerlijk gezegd twijfel ik aan de laatste optie, al beweren de Fransen dat regelingen omtrent de ziekteverzekering en werkloosheidsuitkeringen zeker in orde zijn.
Fransen lijken ontzettend sociaal bewogen. Ze zijn niet bij de syndicaten (volgens Mme Thyss -prof civilisation française - hebben die een te revolutionaire oorsprong) maar betogen en staken wel ontzettend graag. Zo kreeg ik vandaag, op weg naar het ru - het universitaire restaurant - een flyer in mijn handen geduwd. En nee, die was niet van één of ander feestje, maar voor een betoging - waar ik trouwens niet aan zal meedoen, en ik ben het onderwerp alweer vergeten.
Ook verschillende kranten hebben een redactionele strekking. Je kan natuurlijk een neutrale krant kopen, maar Le Figaro (centrum-rechts) en Le Monde (centrum-links) worden zeker hoog aangeschreven. Al moet ik bekennen, toen ik vorige week de krant Libération (ook centrum-links) kocht, was er een man in de krantenwinkel heel verbaasd. Hij vroeg aan de man achter de kassa of jongeren die krant veel lezen. Wegens mijn haperend Frans heb ik maar niet proberen uit te leggen dat het de eerste keer was dat ik die krant kocht, dat ik gewoon wilde weten of er zinnige dingen instaan, en dat ik op zoek was naar een serieuzere krant (dus met meer internationaal nieuws) mét sportpagina's.. Waardoor die man nu misschien wel een heel goed beeld heeft van 'ons', Franse jongeren! ;)
Over die Franse jongeren bestaat trouwens een cliché, dat zo luidt: Franse jongeren zijn modebewust, altijd perfect gekleed en alle meisjes zijn opgemaakt. Dat cliché klopt in Chambéry maar half. Ik vermoed dat geen enkel meisje of vrouw hier de deur uitgaat zonder een laag(je) bruine schmink, een lijntje rond de ogen en een heleboel mascara, maar poppemiekeskleren zijn hier minder te vinden. In Montpellier klopte het cliché dan weer helemaal. In de film Entre les murs lopen trouwens ook alle meisjes opgemaakt rond - en die film handelt over een klas van veertienjarigen.. (hmm, toch iets geleerd van die film blijkbaar!)
Nog een cliché dat maar half klopt is over Fransen die Frankrijk het allerbeste vinden, en dus ook geen enkele andere taal spreken. Oké, dat Fransen alles wat Frans is geweldig vinden klopt. We zijn echter al vaak in volgende situatie terecht gekomen: "Iemand vraagt iets in niet-foutloos Frans. De ander begrijpt dat wij geen Franssprekenden zijn. De ander antwoordt in een niet-foutloos Engels..." Supervriendelijk dus wel van die Fransen (de Fransen die wij tegenkomen zijn over het algemeen wel supervriendelijk!), maar bij ons roept het toch een heleboel twijfels op omtrent ons taalniveau.. Films en series worden hier trouwens natuurlijk wel gedubd, kwestie van het cliché niet helemaal de das om te doen. Al doen ze dat op de uniefcinema gelukkig niet :) Mamma Mia heb ik echter wel gezien in het Frans, met Engelse liedjes, en dat is trop bizarre.
Ook mijn beeld van Frankrijk als wijnland heb ik ondertussen al herzien. Jonge Franse mensen drinken als ze uitgaan geen wijn, maar bier en cocktails (en zelfs biercocktails...). Die zijn dan wel weer reuzeduur, maar dat is het uitgaan hier sowieso wel. Voor de rest op culinair vlak heeft Frankrijk zo zijn voor- en nadelen. Une baguette, du fromage, du saucisson, des crêpes, des quiches en zelfs du café... zijn voor mij redenen om zeker van Frankrijk te houden. Maar daarom hoef ik nog geen foie de gras, des pâtés, des escargots, du canard... Vooral van dat eerste ben ik ontzettend vies, en ja, ik weet dat dat in België ook verkocht word, maar precies niet zo opvallend?
Buitenlands eten is hier ook in trek: pizza's, kebabs, McDonalds ;) Kwestie van een statement te maken (tegen een overdosis aan kebabzaken) heb ik vorige week dan maar mijn eigen (kalkoen)kebab gemaakt. Oké, toegegeven, zo'n duidelijk statement was het niet, het was vooral lekker ^^. Al moest ik mijn eigen cocktailsaus fabriceren, want dat kennen ze hier niet in de winkel...
Als afsluiter nog een torenhoog en juist cliché gaat over des sigarettes! Bijna iedereen lijkt hier te roken. Dat doen ze wel allemaal braaf buiten, want de meeste gebouwen zijn rookvrije zones.
Goh, nu heb ik naar mijn mening wel wat Franse kennis met jullie gedeeld. Stel gerust vragen over leven in Frankrijk, of wacht geduldig tot mijn volgende blogbericht. Verhalen uit België zijn natuurlijk ook altijd welkom. Wisten jullie trouwens dat ze in Frankrijk onze enige echte Saint-Nicolas niet kennen? Degene die zij vieren is de kerstman, ja! Maar daar komt vanaf 4 december - met een echt sinterklaasfeestje - zeker en vast verandering in ;)
À plus!
Bisou, Katja
5 opmerkingen:
Hallo schatje,
Dat ding heeft een goeie naam hoor echt het voorbeeld van 'de vlag die de lading dekt'.
Het is trouwens leuk en leerrijk om Frankrijk door jouw mooie ogen te bekijken ;).Het is geweldig om Frankrijk in jouw mooie woorden al lezend te leren kennen!
Goh kind, als je terug thuis bent is dat het enige wat ik zal missen van je verblijf daar. Je stukjes die weglezen als een goed geschreven boek!
Hier in België is het op dit moment nat en druilerig. Maar ze beloven ons kuoder weer met winterse buien. Voor mij mogen ze die winterse buien houden tot over een maand. De enige leuke sneeuw is die dat we nooit krijgen, die met Kerst! Zou dat niet zalig zijn, onze Katja die thuis komt om samen met ons een witte Kerstmis te beleven?
Voor de rest gaat hier alles zijn gangetje. Er gebeuren in België natuurlijk van allerlei dingen die de kranten halen, maar jou kennende volg je dat allemaal wel op het internet dus daar hoef ik het niet over te hebben.
Ik wens je nog een hele fijne maand. Daarna zien we elkaar weer!
Hele, hele dikke kussen!
Mama.
Hey schat
Hele verhalen geven weer hoe jij het daar heel erg naar je zin hebt, het leest gezellig weg, beter dan n boek.
Jouw belevenissen stellen ons hier dan toch wel erg saaie leventje flink in de schaduw.
Maar God zij geloofd en geprezen dat je het daar zo fijn hebt.
Wij zijn hier ondertussen enkel druk met het huis van Bart en Debbie, wat op zich natuurlijk ook n hele belevenis is toch!
Zaterdag ga ik het voor de eerste keer live zien, ben wel erg nieuwsgierig hoor, op de foto's lijkt het heel mooi dus zal de confrontatie zeker niet gaan tegenvallen.
Voor hun is het nu natuurlijk een hele drukte, banken af lopen om de voordeligste lening te vinden.
Ze willen dan ook nieuwe vloeren leggen, moeten nog alle meubels enz.
Enfin je zult het zelf wel kunnen gaan bekijken als je hier bent, als je de tijd hebt natuurlijk.
zo meid ik ga er weer n eind aan breien
veel liefs
heel veel kusjes
en tot schrijfs
je ouw tant
Lieve Katja,
Zoals elk nieuw bericht dat je op je blog zet, weer een reactie/bericht van mij...
-Vandaag hebben we Sinterklaas op bezoek gehad in de school (Sinterklaas=iemand uit het 6de middelbaar die zich voordeed als Sinterklaas maar totaal niet kon tippen aan de echte :p)We kregen een pakje speculaas en moesten zingen, sinterklaas kapoentje.
-Ik ben/was een beetje ziek: keelontsteking, maar het gaat al veel veel beter!
-Ik vind je "blogbericht" echt wel leuk, leuk om te lezen hoe Frankrijk is door de ogen van Katja ;).
-Maar kga je eens laten eh,
Groetjes en de bijhorende, dikke kus,
Claudia
Hallo!
Ik heb via het psychologische krantje 'Neuroosje'vernomen dat je op erasmus in Chambéry zit. En kwam zo achter je blog.
Ik ben een studente psychologie en zit nu in een schakeljaar maar ik denk eraan om volgend jaar ook op erasmus te gaan. ik had gezien dat je in je 1e master klinische kinderen zit. Dat wil ik volgend schooljaar ook als afstudeerrichting kiezen. Maar bij een master hoord ook een thesis en ik vroeg me af hoe of een thesis te combineren valt met een erasmus (half)jaartje?? Of hoe pak jij dat aan? Ik ben aan het overwegen om naar Engeland te gaan.
Moest je tijd hebben om hierop te reageren, dan zou ik dat héél fijn vinden, je mag me altijd mailen op marijke.houben@student.kuleuven.be
Alvast bedankt en nog superveel succes en veel plezier gewenst ginder!!
Marijke
Hallo Katja,
Het is alweer even geleden (druk - druk - druk) maar hier ook weer eens een reactie uit Maastricht. Je beschrijvingen geven echt wel een heel goed beeld van de Franse samenleving en rekenen tegelijkertijd met een heleboel vooroordelen af die ook wij hierover hadden. Hier in Maastricht baseer je je indrukken van de Fransen helaas teveel op de drugstoeristen die onze stad en wegen onveilig maken op zoek naar een mogelijkheid om van alles en nog wat te scoren. Hoe staat het daar eigenlijk mee in Frankrijk zelf en met name in de universiteitssteden ? Zie je daar veel van of valt dat bij jullie goed mee ?
Ondertussen hebben we hier afgelopen zondag ons eerste pak sneeuw van deze winter gekregen, en zag het zondagavond overal als een mooie kerstkaar uit, maar in Maastricht was het maandagochtend al weer verdwenen en de verwachting is dat het warmer wordt.
Eigenlijk vind ik het niet zo erg want vrijdag as gaan we weer quizzen met de Golden Girls en misschien herinner je je nog 2 jaar geleden toen we buiten kwamen en er heel verrassend ineens 10 cm. sneeuw lag, terwijl toen we de zaal binnengingen hier nog niets van was te bekennen. De terugreis dat jaar van Dilsen via Zutendaal naar Maastricht zal nog lang in ons geheugen gegrift staan, want gevaarlijk was het toen wel.
Maar goed, dit was het alweer voor dit moment, want ik moet weer aan het werk (ik heb nu pauze). Ik kijk uit naar je verdere berichten en ondertussen dikke kussen en vele groetjes uit Maastricht van Ans, Theo en Tante Jeanne.
Een reactie posten