La France Aujourd'hui

Chers amis,

Vandaag een berichtje over... vandaag, om jullie een idee te geven wat een Katja allemaal doet in Chambéry. Vandaag was/is wel een alles-op-het-gemak-dagje. Ik ben bijvoorbeeld opgestaan toen ik wakker werd. Oké, ik weet dat iedereen dat wel doet, maar ik ben opgestaan toen ik uit mezelf wakker werd, maw ik heb vandaag uitgeslapen. Gisteren zijn we namelijk nog eens naar het mooie Grenoble geweest (et le temps, il faisait beau!) en dat was vermoeiend, maar leuk! Maar over vanmorgen dus: ik ben opgestaan (dat is nu al de derde keer ;)), me aangekleed en nadat ik had gecheckt of ik al geld op mijn Franse rekening had (dat duurt drie dagen vanuit België blijkbaar), ben ik vertrokken naar het centrum. Dat is niet zo ver hoor, op vijf minuutjes wandelen was ik waar ik moest zijn: de juwelier! Ofja, meer precies: de juwelier waar ik twee dagen gelden mijn horloge had binnengebracht voor een nieuwe batterij. En mijn horloge werkt terug, dus ik ben stiekem wel een beetje opgelucht (en zo'n zeven euro armer - ik vermoed dat dat normaal tarief is? of had ik toevallig de duurste juwelier gekozen?) Na de juwelier ben ik naar de bank gegaan om mijn nieuwe, mooie blauwe visa-bankkaart te halen. Ik weet niet of het een gewone bankkaart is of een visa-kaart, of een combinatie, maar hij was gratis ;) Toen ben ik nog even ernaast bij monoprix binnengewandeld voor een fles wijn, want vanavond gaan we nog eens proberen uit te gaan, en toen ben ik teruggewandeld. Op mijn kot heb ik wat gecomputerd en boterhammetjes met hesp gegeten, en alhoewel ik gisteren flink had besloten dat ik vandaag met mooi weer met de bus en mijn boek richting Bourget-du-Lac zou trekken (de anderen hadden vandaag precies veel te doen), voelde ik mij vandaag iets minder flink, en besloot met mijn boek in Chambéry te blijven. Maar eerst ging ik mij voorbereiden op vanavond laat uitgaan en morgen vroeg opstaan door een beetje te reposen in mijn bedje, met weliswaar de Franse radio aan (met een spannend verhaal over Georgië.. helaas ben ik halverwege ingedommeld ;)) En toen kreeg ik een berichtje van Eva, zij had ook het plan om naar Bourget-du-Lac te gaan (had ik al gemeld dat het mooi weer is?), en dat zelfs met de fiets. We spraken af aan het station, aangezien de vélostation zich daar ook bevindt. Maar aangezien een halve dag een fiets huren 3 euro kost (oké, cva!) PLUS 300 euro waarborg, en ik (en Eva ook niet) nooit met 300 euro rondloop, zijn we dan maar met de bus gegaan. Bourget-du-Lac is eigenlijk saai, ik had leuke cafeetjes en winkeltjes en een strand verwacht, maar er waren boten, steigers en enkel een paar dure restaurants, maar met zon, meer en bergen was het wel mooi en met Eva was het gezellig. Na een uurtje of twee-drie zijn we dan terug naar Chambéry gegaan, Eva moest nog even binnen bij de monoprix en daarna zijn we naar onze residenties gewandeld. Daar aangekomen ben ik even bij Mme Joly binnengesprongen om mijn huur van augustus te betalen, en eindelijk mijn aide au logement eens te regelen, en kwam tevreden weer buiten, want Mme Joly geeft tenminste duidelijke uitleg ;) Daarna heb ik mijn mails beantwoord - die gaan tegenwoordig over neuroosjes (wordt aan gewerkt), facebook (tuurlijk!) en thesisonderwerpen (ik moet de gebruikelijke procedure volgen? weet ik, maar internet en dus mail is mijn enige infokanaal.. ben ik wetenschappelijk geïnteresseerd? best wel... zie ik het zitten om naar Leuven te gaan voor alles te bespreken? euhm...buh. - maar uiteindelijk ga ik wel een interessant thesisonderwerp kunnen kiezen vermoed ik!) En nu heb ik net geaperitiefd met druivensap (jaja, gewoon druivensap = hmmm) en is mijn eten zo goed als klaar, want jawel, ik heb voor de eerste keer echt gekookt hier! Vanavond volgt er nog een hopelijk gezellige, maar niet zatte (want morgenvroeg om negen uur is de universiteit daar!) avond en nu hopelijk een lekkere wokschotel (met kip, rijst, champignons en courget)

À bientôt, mijn allerliefste vriendjes!
Katja

La fête coréenne

Bonjour à tous et toutes!

Awel, Chambéry est étonnant. Op erasmus gaan zit vol ontdekkingen. En daarbij spelen de mensen waarmee je optrekt een grote rol. Zo zitten er in onze 'kennissenkliek' vier Koreaansen en één Japanse. Gisteren (zondag) was er het feestdag in Azië, en dus ook een beetje bij ons. Onze Aziatische vriend(inn)en hadden ons uitgenodigd voor 'une fête' bij hun, en ze hadden hun best gedaan: met de ingrediënten die ze hier in Frankrijk vonden (en een beetje met de ingrediënten die ze van thuis meehadden) hebben ze ons heerlijke Koreaanse en Japanse schotels laten proeven. Twee dingen heb ik alvast begrepen: er wordt veel met ei gemaakt, en sommige sauzen zijn inoubliable (en pikant!) En oja, algen-chips met suiker zijn bekend in Zuid-Korea, maar niet in Japan. Ze smaken vreemd, maar wel lekker! Het leuke aan elkaars cultuur ontdekken is dat je die ook meer gaat appreciëren, en ook wel ontdekt dat het toch niet zo extreem verschillend is soms. Jawel, la fête coréenne a été très amusante, en zeker geslaagd! En op één of andere manier lijkt een dag later optrekken met twee Duitsen, op de kamer zitten van een Belgische en gaan eten met een Finse zo 'normaal' Europees ;) (al ben ik stiekem een beetje jaloers op de Finse, die vroeger op vakantie ging in het noorden van Finland en Zweden! Jaja, ooit geraak ik er ook!)
Ondertussen in het eigenlijk niet zo verre Frankrijk ontdekt Katja ook stukjes van zichzelf. Zo heb ik een ongegrond groot vertrouwen in de tijd van mijn horloge, ook al is dat ding al drie weken aan het tegenwerken. Ook ben ik vrij goed in niks van me laten horen, maar hoera! ik heb een blog, dus eigenlijk klopt dat puntje niet helemaal. Oja, vandaag heb ik trouwens de Aldi gevonden en ik was weer eens verrast hoeveel je er kunt kopen voor weinig geld, toch nog een verschil met de grote Carrefour. (een beetje reclame mag eh ;)) En hier in de Franse Aldi hebben ze zelfs vers vlees in de frigo, dus ik vermoed dat ik er nog vaak ga winkelen na de les! Nu nog zorgen dat mijn lessen niet tussen de middag gedaan zijn, want dan houdt de Aldi siësta, zoals zovele winkels hier. Maar met lessen hoef ik mij pas over 3 dagen bezig te houden. Eerst nog zwemmen/stad bezoeken/cinema/discotheek/...'en en vooral genieten en leven in Frankrijk!

Bisous, Katja

Alors, c'est moi qui te le dis:

Bonjour!

Vanaf vandaag ben ik officieel student aan de Université de Savoie, want jawel!, ik heb een studentenkaart in mijn bezit, met MIJN naam op :) Toch alweer een stukje administratie dat achter de rug is, er zal nog wel wat volgen! Want dossiers maken en in orde brengen doen de Fransen precies graag, en alle nuttige en nutteloze papieren hebben ze nodig. Mijn universiteitsinschrijving is dus achter de rug, aan mijn bankpapieren, elektriciteitsrekening en residentiedossier wordt gewerkt, en ik moet nog beginnen aan subsidie-, sport- en buskaartaanvragen. En dan niet te vergeten nog een lessenpakket opstellen en door de mensen hier en in Leuven laten goedkeuren.
Gelukkig is al dat geregel maar een deeltje van het erasmus-gebeuren. Het leven in Chambéry begint steeds meer gewoon te worden, al geniet ik nog steeds van alle uitzichten om ons heen. Vanavond gaan we zelfs eens proeven van het uitgaansleven hier. Ik weet echter niet of ik het lang zal uithouden, want de laatste twee weken hebben nogal wat slaaptekort (door het veel te vroege opstaan denk ik) en keelpijn (het weer...) teweeggebracht. Gelukkig zullen er nog vele kansen volgen, want er zijn nog maar twee weken om. Al begin ik meer en meer te beseffen dat vijf maanden echt niet zo lang zijn ;)
Jazeker, ik ben al twee weken hier. Het nare gevoel van twee weken geleden is helemaal verdwenen, en ik begin zelfs graag Frans te spreken. In die twee weken heb ik zelfs al een vak afgelegd, de resultaten krijgen we maandag, maar aan onze professeurs te merken, is de kans op slagen wel erg groot. Persoonlijk vind ik dat mijn Frans al wat verbeterd is, maar misschien tempert mijn enthousiasme volgende week vrijdag wel, als ik merk dat het 'gewone' Franse tempo toch iets sneller dan ons Limburgs tempootje is. Maar er zitten zo'n 140 studenten in la 1re année du master de psychologie, daar moeten toch erasmusstudent-lievende mensen tussenzitten? Ik ga ze in ieder geval zoeken!
Hopelijk gaat het in het (ook mooie!) België en omstreken even goed, laat gerust iets van jullie horen!

Zoen